「Word is world」
xxxx語言的力量何其大，它能將一個人歷史的洪流中型塑成偉大尊榮的人物，亦能讓一個人被冠上各種罪名抱著罪惡長存後代人的心中。這次演出光開頭便另我印象深刻—理查三世一開始便直接跟觀眾對話（迅速拉近與觀眾的距離）彷彿就是觀眾的朋友般，輕快的和你分享他即將進行的縝密奪權計畫。更有趣的是，這位理查三世是只由兩個物件：一件襯衫、一頂帽子，便靈活的將角色具象出來。這簡單有力的形象化方式不只留給觀眾想像空間的餘地，同時也另人反思，理查三世在歷史中被記載的究竟是「我們對故事的想像，還是歷史的真相」？
「論歷史的真實—對以語言記載的歷史隨時保持一點警覺是必要的。」
xxxx記得曾經在書店看過一本書—《世界百大偉人》，其中一位被歌詠的對象是「哥倫布」。是的，從發現新大陸的視角看，他過人的膽識與對世界地理的貢獻確實卓越，但如若從另一角度切入來看，開啟美洲原住民大屠殺的他，何嘗又不是一位殘忍沒有良知的劊子手呢？
xxxx反觀理查三世，在各項史學記載上聲名狼藉，若搜索理查三世，常跳出來的關鍵詞有跛腳、兇手、暴君等完全是個反派人物的代名詞。導演王嘉明表示他將重點聚焦在「理查三世這個人物如何被製造出來」，尤其從這次演出其中之一橋段來看—在理查三世於紅白玫瑰戰爭即將到來之際，他一個人在房裡，內心重複上演著批判自己、饒恕自己的對白，讓在場觀眾感受到他內在靈魂的拉扯是如此的血淋，著實讓人跟著進到理查三世靈魂深處的掙扎的泥沼，深刻共感他的矛盾與內在衝突。
「身、聲分離，迴聲交疊」
xxxx正如同劇名「混音」理查三世，在場上進行表演的人物聲音幾乎都是由在一旁的其他表演著進行配音。特別有趣的是「Anne公主」這位角色，因為演員是以男伴女裝做詮釋，所以當理查三世多次稱呼她為美人時，男性的臉龐配上嬌滴身段的反差都讓台下觀眾會心一笑。
xxxx當劇情進到詭譎神秘的時刻，也會發現一個角色會有1~3人甚至更多同時進行配音，製造出懸疑弔詭的緊張氣氛，使觀眾跟著掉入聲音的黑洞裡身歷其境。戲中多場戲有對白疊韻、雙關，也在嚴肅緊張的氛圍中不時穿插動感、搞笑的橋段，讓整部戲雖然長達１８０分，（在莎士比亞的作品裡，長度僅次於《哈姆雷特》）但卻讓人目不轉睛，專注力始始終離不開舞台！
xxxx演出結束後除了深刻的感動外更使人反思，無論是從古至今的歷史，或我們現在身處的資訊爆炸時代。對於氾濫的資訊、新聞甚至是網路文章其真實性是很難考的， 時刻帶著獨立思考，與多元角度觀看一個事件，在這個混音時代裡讓出幾行空白，使每人都有機會填上屬於各自的身與聲，相信少點紅白玫瑰的二元對立，世界的顏色將會更加絢爛有趣！
團務相關 (8)